1
00:00:12,360 --> 00:00:18,240
♪ تحلق معه
بعيد عن الارض ♪

2
00:00:19,480 --> 00:00:24,920
♪ أنسى حزن المساء ♪

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,400
♪ عندما تحب حتى الموت ♪

4
00:00:31,480 --> 00:00:35,040
♪ أغمض عينيك ولا تفكر ♪

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,440
♪ يمر الوقت، ويختفي الحب ♪

6
00:00:38,520 --> 00:00:41,400
♪ وسوف تنتهي الرقصة ♪

7
00:00:41,480 --> 00:00:45,000
♪ ليلة في نابولي ♪

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
♪ لقد نسي النجوم ♪

9
00:00:49,440 --> 00:00:53,720
♪ وحتى بدون أجنحة ♪

10
00:00:54,000 --> 00:00:55,520
♪ إلى الجنة أخذني ♪

11
00:01:21,720 --> 00:01:23,600
والدك لا يزال في الداخل.

12
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
- اه، اعتقدت أنه انتهى.
- ينبغي أن يكون خارجا في أي لحظة.

13
00:01:26,760 --> 00:01:29,200
- هل أنت مينا؟
- نعم. - تشرفت بلقائك، أدريانا.

14
00:01:29,280 --> 00:01:31,320
- سرور.
- نحن لا نعرف بعضنا البعض.

15
00:01:31,400 --> 00:01:33,920
رأيت صورتك
على مكتب الأستاذ.

16
00:01:36,760 --> 00:01:40,200
- أبي، لقد حصلت على تسعين!
- تسعون؟ - نعم.

17
00:01:40,280 --> 00:01:42,800
حب! أنا سعيد جدا.

18
00:01:45,440 --> 00:01:50,200
- آنسة ريسبولي، هل أنت هنا من أجلي؟
- نعم، للحديث عن أطروحتي.

19
00:01:50,280 --> 00:01:52,880
ليست هناك حاجة للحديث.
وتتخرج معي.

20
00:01:52,960 --> 00:01:55,800
إنها أفضل طالبة في فصلها.

21
00:01:55,880 --> 00:01:58,320
- أستاذ، عفوا.
- انتظر.

22
00:01:59,200 --> 00:02:02,320
سيجنورا ميترانو,
سارت الجراحة بشكل جيد للغاية.

23
00:02:02,400 --> 00:02:06,200
- ابنك سوف يستعيد بصره.
- لقد قمت بمعجزة.

24
00:02:06,280 --> 00:02:08,560
هذه الليزرات الجديدة تصنع المعجزات.

25
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
- هل يمكنني أن أعرفك على ابنتي مينا؟
- تأكيد.

26
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
اليوم تخرج.

27
00:02:15,520 --> 00:02:19,400
في العام القادم سيكون دور ابنك،
قل له أن يدرس.

28
00:02:19,480 --> 00:02:22,360
- الآن ليس لديه المزيد من الأعذار.
- أوه لا.

29
00:02:24,600 --> 00:02:27,440
من الغد
سيتم تسجيل هذا الفصل باسم والدك.

30
00:02:28,240 --> 00:02:30,960
لا أعرف إذا كان سيكون أكثر فخرا
أو أكثر إحراجا.

31
00:02:33,520 --> 00:02:35,120
ما هذا؟

32
00:02:35,800 --> 00:02:38,120
- أنت تشبهه كثيرًا.
- شكرًا لك.

33
00:02:38,200 --> 00:02:41,520
- والدك كان يتحدث معي دائمًا عنك.
- أوه، نعم؟

34
00:02:41,600 --> 00:02:46,200
- ولكن في المنزل تحدث عن أدريانا ريسبولي،
الطالب الرائع. - اه حسنا...

35
00:02:46,280 --> 00:02:49,520
- في بعض الأحيان كنت أشعر بالغيرة.
- ْعَنِّي؟

36
00:02:49,600 --> 00:02:54,040
- نعم. - ولكن عندما كان يتحدث عنك
أضاءت عينيه!

37
00:02:54,120 --> 00:02:56,560
لحضور الحفل على شرفه

38
00:02:56,640 --> 00:02:59,880
لقد أقنعت رئيس الجامعة
للحفاظ على الثرثرة إلى الحد الأدنى.

39
00:02:59,960 --> 00:03:02,880
- كان فيتوريو يكره الخطب الكبيرة.
- هذا صحيح.

40
00:03:02,960 --> 00:03:07,680
ثم سنقوم بعرض بعض الصور
والتي كانت في أرشيف الكلية .

41
00:03:07,760 --> 00:03:10,600
- ماذا تعتقد؟
- فكرة عظيمة.

42
00:03:10,680 --> 00:03:15,080
- لقد حجزت أيضًا مقعدين
لأمك وزوجك. - شكرًا لك.

43
00:03:15,160 --> 00:03:17,680
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا، في الواقع...

44
00:03:17,760 --> 00:03:20,720
الأمر فقط أنني لا أعتقد أن كلاوديو سيأتي،
لقد انفصلنا.

45
00:03:20,800 --> 00:03:23,360
آسف، آسف، لم أكن أعرف.

46
00:03:24,120 --> 00:03:26,480
من الصعب العثور على الشخص المناسب اليوم.

47
00:03:26,560 --> 00:03:29,040
الرجال مثل والدك
لم يعودوا يصنعونها بعد الآن.

48
00:03:30,040 --> 00:03:33,480
ثم ستكون هناك لوحة تكريما له.
سيكون جميلا لو اكتشفت ذلك.

49
00:03:33,560 --> 00:03:34,720
أوه، حسنا.

50
00:03:34,800 --> 00:03:37,520
- إذن أراك غدا؟
- شكرا لك، شكرا لك.

51
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
أهلاً.

52
00:03:50,000 --> 00:03:52,760
أوه لا! هذا يكفي!

53
00:04:01,680 --> 00:04:04,000
- مستعد؟
- أنا أطردها!

54
00:04:04,080 --> 00:04:07,160
- كفى!
- أمي، اهدأ.

55
00:04:07,240 --> 00:04:09,120
هذا يقودني إلى الجنون!

56
00:04:09,200 --> 00:04:13,000
في البداية يختفي دون أن يقول أي شيء،
ثم يقول أنه وضع ملاحظة.

57
00:04:13,080 --> 00:04:16,040
- ولكن أي تذكرة؟
- أنا "نصف" تذكرة...

58
00:04:16,120 --> 00:04:20,080
ولكن كيف تتكلم؟
لا يمكنك التحدث، ناهيك عن الكتابة!

59
00:04:20,160 --> 00:04:25,400
- اهدأ، لابد أنه كان سهواً.
- حتى نكتة الجرة ؟

60
00:04:25,480 --> 00:04:29,920
- لقد جعلني أحضر القهوة
مع الملح، هذا... - توقف!

61
00:04:30,000 --> 00:04:33,040
- عندما أعود هذا المساء، سوف نوضح.
- هذا المساء؟

62
00:04:33,120 --> 00:04:36,520
- أين أنت؟ لماذا لا تأتي الآن؟
- لماذا؟

63
00:04:36,600 --> 00:04:39,760
لدي ثلاثمائة ألف شيء لأقوم به
ويجب أن أذهب أيضًا إلى العمل.

64
00:04:39,840 --> 00:04:40,920
تأكيد!

65
00:04:41,000 --> 00:04:46,320
فلا تتفاجأ إذا وجدتني مقتولاً
من مقدم رعاية روماني مجنون!

66
00:04:46,400 --> 00:04:49,800
أنا لست مندهشا، أقسم.
هيا، أراك لاحقا، وداعا.

67
00:04:53,080 --> 00:04:56,480
- معذرة، أنا أبحث عن ماسيمو ليغوري.
- أسفل القاعة.

68
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
شكرًا لك.

69
00:05:00,320 --> 00:05:03,960
إنها شخص غير عادل وفظيع!
أنا...

70
00:05:04,040 --> 00:05:06,240
انظروا، دعونا ننسى ذلك!

71
00:05:08,640 --> 00:05:09,720
هل هو بخير؟

72
00:05:09,800 --> 00:05:14,040
- هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الماء؟
- أنا بخير وسأخرج من هنا بشكل أفضل.

73
00:05:14,840 --> 00:05:17,160
آه! بالطبع افتقدناها.

74
00:05:17,240 --> 00:05:21,360
يمكنه أن يأخذ شقتي.
قام صديقه بعمله.

75
00:05:24,000 --> 00:05:27,960
- ماذا يحدث؟
- ولكن لا، لا شيء، سأشرح الآن.

76
00:05:30,280 --> 00:05:34,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟
وظيفتي هي حماية البنك.

77
00:05:34,080 --> 00:05:38,080
- أحاول مساعدتهم، ولكن...
- لا، على ما أعتقد.

78
00:05:38,160 --> 00:05:42,040
السيدة إمبروتا
في البداية أراد الحصول على رهن عقاري بنسبة 100%،

79
00:05:42,120 --> 00:05:45,640
ثم لم يدفع الأقساط
وفي النهاية أنا الأحمق

80
00:05:45,720 --> 00:05:48,840
أنني أجهد عقلي
لمحاولة إنقاذ منزلها.

81
00:05:48,920 --> 00:05:50,360
كيف لم تتمكن من فعل ذلك؟

82
00:05:50,440 --> 00:05:54,240
إذا غير أولئك الذين في القمة رأيهم،
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ لا شئ.

83
00:05:54,320 --> 00:05:56,640
لكني أتقبل الإهانات.

84
00:05:57,600 --> 00:06:00,640
- على أية حال، آسف على الفورة.
- لا، بالطبع.

85
00:06:00,720 --> 00:06:03,960
لقد طلبت منك أن تأتي
للحصول على المشورة.

86
00:06:04,040 --> 00:06:05,280
أخبرني.

87
00:06:09,560 --> 00:06:11,240
اشتريت هذا لتويتي.

88
00:06:12,840 --> 00:06:16,480
ثم جاءتني آلاف الشكوك
ولكن يمكن تغييره.

89
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
هل يمكنها أن تحب ذلك؟

90
00:06:19,480 --> 00:06:21,280
- إنها جميلة جدًا.
- ايه...

91
00:06:22,760 --> 00:06:25,400
البنك لا يأخذ بعين الاعتبار
تلك المرأة حامل؟

92
00:06:25,480 --> 00:06:27,920
أين تذهب بدون منزل؟

93
00:06:28,720 --> 00:06:30,160
هذا ما أقول.

94
00:06:30,240 --> 00:06:35,400
لقد أصررت كثيرا على هذه النقطة،
ولكن لم يكن هناك ما يمكن القيام به.

95
00:06:38,000 --> 00:06:41,520
- إذن أنا هادئ بشأن هذا؟
- نعم نعم.

96
00:06:41,600 --> 00:06:43,520
إنها جميلة، إنها جميلة حقًا.

97
00:06:48,360 --> 00:06:53,240
دييغو، حارس مرمى بسيط يقرأ
الاسم الموجود على المظروف وإرساله بالبريد.

98
00:06:53,320 --> 00:06:59,000
لكن المدافع عن المجمع السكني
يدير توازن المبنى.

99
00:06:59,080 --> 00:07:03,520
على سبيل المثال، هذه غرامة
موجهة إلى السيد بوماريكو.

100
00:07:03,600 --> 00:07:07,280
ولكن هنا لا يوجد بوماريكو،
إذا كان أي شيء Pomarici.

101
00:07:07,360 --> 00:07:11,640
- ماذا يفعل المدافع الجيد؟
- هل ترسله مرة أخرى؟ - ممتاز!

102
00:07:11,720 --> 00:07:16,680
لذلك فإن المستأجر هادئ ومتوازن
أنت تستفيد من الشقة، هل تفهم؟

103
00:07:16,760 --> 00:07:20,240
سنفكر في هذا لاحقا.
إذن أيها الغزلان...

104
00:07:20,320 --> 00:07:22,880
- صباح الخير.
- صباح الخير يا دكتور.

105
00:07:24,240 --> 00:07:25,880
زانون، ضعه على نفسك.

106
00:07:26,840 --> 00:07:30,120
- مرحبا كلاوديو.
- مينا، هل بحثت عني؟

107
00:07:30,200 --> 00:07:33,600
نعم، اتصلت أولا.
غدا هناك حفل لوالدي.

108
00:07:33,680 --> 00:07:34,920
أين؟ في الجامعة؟

109
00:07:35,000 --> 00:07:37,520
- في العيادة، نعم. تحيات.
- تحيات.

110
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
وخصصوا له غرفة في المكتبة.
أحب ذلك إذا أتيت.

111
00:07:41,440 --> 00:07:42,520
- تحيات.
- تحيات.

112
00:07:42,600 --> 00:07:46,600
أنا أيضًا،
لكني أنظر إلى المذكرات و...

113
00:07:46,840 --> 00:07:50,800
غدا يوم سيء،
لا أعتقد أنني أستطيع تحرير نفسي.

114
00:07:50,880 --> 00:07:54,280
بالتأكيد، اذهب إلى الرقم.
العمل أولا وقبل كل شيء.

115
00:07:54,360 --> 00:07:57,640
إذا نجحت بشكل جيد، إذا لم يكن الأمر كذلك فلا يهم.
مرحبًا كلاوديو.

116
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
- أهلاً.
- أهلاً.

117
00:08:03,520 --> 00:08:05,160
انا بحاجة للتحدث معك.

118
00:08:05,840 --> 00:08:09,160
- عن ما؟ - عن حقيقة أنها كانت أيام
أنك لا تتحدث معي.

119
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
لدي الكثير من الناس ينتظرون.
أنا حقاً لا أستطيع الآن، أنا آسف.

120
00:08:16,960 --> 00:08:18,080
حسنًا.

121
00:08:20,080 --> 00:08:22,640
- دومينيك...
- أخبرني.

122
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
هناك امرأة حامل
التي تحتاج إلى فحص.

123
00:08:26,160 --> 00:08:30,080
- هل ترغب في أن تأتي معي في وقت لاحق؟
- بكل سرور، بناء على أوامرك.

124
00:08:30,160 --> 00:08:32,720
لذلك ربما نستطيع
ولو للحديث قليلا.

125
00:08:35,680 --> 00:08:36,680
حسنًا.

126
00:08:45,040 --> 00:08:48,880
- بييرا لا تعود لمدة شهر.
- الأمر لا يعنيني.

127
00:08:48,960 --> 00:08:52,560
بالنسبة لي، نعم.
أنت لا تريد الخروج معي بعد الآن.

128
00:08:52,640 --> 00:08:55,960
شهر يمر بسرعة.
تحدث إلى بييرا أولاً ثم سنرى.

129
00:08:56,040 --> 00:08:58,960
- عشاء واحد على الأقل!
- دومينيكو، لقد شرحت لك ذلك.

130
00:08:59,040 --> 00:09:01,440
لا أريد تعقيدات
أحتاج إلى الوضوح.

131
00:09:01,520 --> 00:09:03,560
- الوضوح؟
- نعم.

132
00:09:03,640 --> 00:09:05,760
الحقيقة
هو أنك لم تحل المشكلة مع كلاوديو.

133
00:09:05,840 --> 00:09:10,040
لقد كنت على الهاتف معه في وقت سابق.
بالمناسبة، من أين يجب أن يأتي؟

134
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
أخضر.

135
00:09:12,000 --> 00:09:14,040
- هاه؟
- إشارة المرور خضراء.

136
00:09:14,120 --> 00:09:16,600
- يذهب!
- أوه! - اعذرني.

137
00:09:21,320 --> 00:09:24,160
لقد وصلنا،
هذا هو القصر.

138
00:09:24,240 --> 00:09:29,480
إنه شيء عائلي.
كان يجب أن أخبره، لكنه لم يأتي على أية حال.

139
00:09:29,560 --> 00:09:32,160
- هل تراهن أنه سيأتي؟
- أعرف تلك النغمة، إنها لا تأتي.

140
00:09:32,240 --> 00:09:34,200
- آمن؟
- هيا، سنتحدث عن ذلك لاحقا.

141
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
- نعم؟
- أنا مينا سبتمبر.

142
00:09:46,160 --> 00:09:48,920
- من؟
- التقينا اليوم في البنك.

143
00:09:49,000 --> 00:09:52,800
- ما زال؟ قلت لها ذلك...
- لا أريد أن آخذ منزله.

144
00:09:52,880 --> 00:09:56,320
أنا عاملة اجتماعية
ومعي طبيب نسائي.

145
00:09:56,400 --> 00:09:59,920
نريد التأكد
أن كل شيء على ما يرام.

146
00:10:17,640 --> 00:10:20,000
- في ذلك الوقت؟
- كل شيء يبدو على ما يرام.

147
00:10:20,080 --> 00:10:22,880
من التحاليل والموجات فوق الصوتية،
الفتاة الصغيرة بخير.

148
00:10:23,720 --> 00:10:25,600
وبطبيعة الحال، هناك عنصر التوتر.

149
00:10:28,760 --> 00:10:31,360
إذا كنت في حاجة، اتصل بي.

150
00:10:31,440 --> 00:10:36,680
- ولكن في حالتك
يجب أن ترتاح. - لو كان الأمر سهلاً!

151
00:10:36,760 --> 00:10:40,920
لوسيا... هل تريد أن تخبرنا عن ذلك
ماذا يحدث؟

152
00:10:43,480 --> 00:10:44,880
لو سمحت.

153
00:10:45,880 --> 00:10:48,360
ليس هناك الكثير لنقوله.

154
00:10:48,440 --> 00:10:49,800
أنا وحدي.

155
00:10:52,400 --> 00:10:55,360
أنا أفقد منزلي
وليس لدي حتى وظيفة.

156
00:10:55,440 --> 00:10:59,440
آسف إذا كنت أجرؤ،
ولكن والد الطفل؟

157
00:10:59,520 --> 00:11:02,640
- غير موجود.
- بأي معنى؟

158
00:11:02,720 --> 00:11:07,640
لقد قدمت
التلقيح الصناعي في بلجيكا.

159
00:11:08,440 --> 00:11:10,520
أكثر من واحد، على وجه الدقة.

160
00:11:10,600 --> 00:11:14,080
بالنسبة للكثيرين قد يبدو الأمر كذلك
اختيار أناني

161
00:11:14,160 --> 00:11:18,560
ولكن كان لدي عمل جيد
في منزل متعدد الجنسيات

162
00:11:18,640 --> 00:11:21,240
ولم أرغب في الانتظار
الأمير تشارمينغ.

163
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
لقد خضعت للعديد من التقنيات.

164
00:11:30,000 --> 00:11:32,920
ولكن في كل مرة بدا الأمر كذلك
لم يكن ذلك ممكنا.

165
00:11:35,520 --> 00:11:38,120
لقد خضعت لعلاجات هرمونية ثقيلة جدًا

166
00:11:38,200 --> 00:11:41,600
وشعرت بالألم
وهو ما لا أتمناه لأحد.

167
00:11:41,680 --> 00:11:44,800
لكنني شعرت أنه سيكون لدي ابن

168
00:11:44,880 --> 00:11:47,800
ولم أفقد الأمل أبدًا.

169
00:11:51,160 --> 00:11:55,800
وأخيرا ذات يوم
أحصل على التحليلات من بروكسل.

170
00:11:57,120 --> 00:11:58,800
أنا فعلت هذا!

171
00:11:59,520 --> 00:12:04,880
لقد أنفقت كل مدخراتي،
لكنني شعرت أن الأمر يستحق ذلك

172
00:12:04,960 --> 00:12:09,120
لأنني كنت سأعطي الطفل الحب
الذي لا أستطيع أن أعطيه لأي شخص.

173
00:12:10,880 --> 00:12:13,880
ومن هناك تعقدت الأمور

174
00:12:13,960 --> 00:12:17,120
لأنه بعد فترة وجيزة فقدت وظيفتي.

175
00:12:17,200 --> 00:12:21,840
- لا يمكنهم طرد امرأة
لان حامل. - أغادر.

176
00:12:21,920 --> 00:12:25,480
لقد غيروا واجباتي
وكان ينبغي لي أن أسافر أكثر.

177
00:12:25,560 --> 00:12:30,440
كنت خائفة من كل هذا الجهد
تؤذي الفتاة الصغيرة.

178
00:12:30,520 --> 00:12:35,800
اعتقدت ذلك مع سيرتي الذاتية
كنت سأجد عملاً هادئًا،

179
00:12:35,880 --> 00:12:40,960
ولكن الحقيقة هي أن لا أحد
يستأجر امرأة حامل.

180
00:13:00,320 --> 00:13:05,520
مع تكاليف التلقيح
لقد فاتني بعض أقساط الرهن العقاري.

181
00:13:05,600 --> 00:13:08,640
ثم عندما تركت وظيفتي،
لقد انهار كل شيء.

182
00:13:09,440 --> 00:13:13,640
- صديقك... - إنه ليس صديقي،
إنه شريك صديق.

183
00:13:13,720 --> 00:13:18,760
في البداية أظهرت
التفاهم والنوع.

184
00:13:18,840 --> 00:13:22,080
كان عليه أن يساعدني
أن يكون لها تعليق.

185
00:13:22,160 --> 00:13:25,520
ثم فكر البنك في الأمر بشكل أفضل،
كما يحدث.

186
00:13:25,600 --> 00:13:29,680
لقد طلب مني (ماكس) أن أبيع المنزل
قبل أن يحجز البنك عليها

187
00:13:29,760 --> 00:13:32,320
وتحدث معي
من وكيل عقاري...

188
00:13:32,400 --> 00:13:34,960
- الشخص الذي أظهر لي ذلك.
- نعم.

189
00:13:35,040 --> 00:13:39,200
- هل أنت متأكد؟
- لا أستطيع إثبات أي شيء.

190
00:13:39,280 --> 00:13:42,440
لكني متأكد أن (ماكس) وجد الضحايا

191
00:13:42,520 --> 00:13:46,480
والآخر يشتري المنازل بثمن بخس
ويعيد بيعها بالسعر الكامل

192
00:13:46,560 --> 00:13:49,120
والقطة والثعلب
يتقاسمون الربح.

193
00:13:50,040 --> 00:13:53,160
ليس لديك من يساعدك؟
والديك؟

194
00:13:53,240 --> 00:13:56,200
والدي محامٍ
من يفكر في المظاهر .

195
00:13:56,280 --> 00:13:59,200
أمي...لا يهم.
لم أرهم منذ سنوات.

196
00:13:59,280 --> 00:14:02,720
- لوسيا، ولكن ماذا ستفعل الآن؟
- لا أعلم.

197
00:14:04,000 --> 00:14:08,200
لكنني متأكد
أن مهما حدث

198
00:14:08,280 --> 00:14:12,080
سأكون أمًا أفضل من ذلك
الذي حدث لي.

199
00:14:13,360 --> 00:14:17,320
إنها قصة سيئة حقا.
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

200
00:14:17,400 --> 00:14:20,440
- لم يمض وقت طويل حتى الولادة.
- أنا أعرف.

201
00:14:20,520 --> 00:14:24,040
الشيء العمل
كانت الضربة النهائية.

202
00:14:24,120 --> 00:14:28,720
سأتحدث عن ذلك مع إيرين،
لكن أولاً أريد إزالة الشكوك.

203
00:14:31,440 --> 00:14:34,280
تويتي؟ مرحبا، أين أنت؟

204
00:14:35,280 --> 00:14:37,680
انتظروني، سأنضم إليكم.

205
00:14:37,760 --> 00:14:39,760
حسنا، نراكم قريبا. أهلاً.

206
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
- هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟
- تأكيد.

207
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
يا!

208
00:14:51,920 --> 00:14:55,920
سعدت بلقائك،
اسمي تيتي وأنا مخطوب.

209
00:14:56,000 --> 00:14:57,880
كم هو جميل!

210
00:14:57,960 --> 00:15:00,640
ماكس أعطاها لي.
لقد غادر الآن.

211
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
- قهوتين.
- فورا.

212
00:15:02,720 --> 00:15:06,320
- أردت أن أكون معه،
لكن لديه دائمًا أشياء ليفعلها. - نعم...

213
00:15:08,400 --> 00:15:09,400
ما خطبك؟

214
00:15:13,520 --> 00:15:16,240
ماذا قال لك ماكس؟
من ذلك الرجل الذي هاجمه؟

215
00:15:16,960 --> 00:15:20,040
- لا شيء، كنت خائفة أكثر.
- وكيف بررت ذلك؟

216
00:15:20,120 --> 00:15:24,720
قالت إنه رجل فقير
مجنون قليلا.

217
00:15:24,800 --> 00:15:26,040
لكن لماذا؟

218
00:15:27,040 --> 00:15:28,440
لأن...

219
00:15:29,520 --> 00:15:33,920
التقيت بامرأة
الذي لديه في بالنسبة له.

220
00:15:38,240 --> 00:15:41,000
يقول ماكس يوافق
مع وكيل عقاري

221
00:15:41,080 --> 00:15:44,560
من يشتري بيوتهم
الذي لا يستطيع دفع الرهن العقاري.

222
00:15:45,720 --> 00:15:47,760
هل تقول أنه غشاش؟

223
00:15:47,840 --> 00:15:50,960
- لا، أنا لا أقول ذلك.
- ايه.

224
00:15:51,960 --> 00:15:56,880
تلك المرأة يائسة،
إنها حامل وعلى وشك أن تفقد منزلها.

225
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
لكن من يعرفها؟

226
00:15:58,680 --> 00:16:01,440
أقول لك أن ماكس رجل رائع.

227
00:16:01,520 --> 00:16:07,160
لقد وجدت رجلاً يحبني
وأنت تؤمن بالمجيء الأول وليس بي؟

228
00:16:08,160 --> 00:16:09,800
أنت على حق، آسف.

229
00:16:09,880 --> 00:16:14,080
اعذرني. ربما تم القبض علي
اليد، أنت تعرف ما أنا عليه.

230
00:16:14,160 --> 00:16:17,560
عندما تفعل ذلك،
أنت حقا تغضبني.

231
00:16:17,640 --> 00:16:19,920
إلى أين أنت ذاهب؟ هيا تويتي، انتظر.

232
00:16:57,160 --> 00:17:01,280
ليلة كبيرة بالخارج، هاه؟ لا يمكن رؤيته
الكثير من الناس لأسابيع.

233
00:17:04,280 --> 00:17:05,720
ماكس الخاص بك لديه فئة.

234
00:17:07,880 --> 00:17:11,280
- ولكن هذا صحيح، نعم؟
- يا لها من فكرة وقحة!

235
00:17:12,000 --> 00:17:16,360
ومن يدري كم كلفه ذلك.
لم أستطع تحمله أبدا.

236
00:17:16,440 --> 00:17:19,600
حتى بالنسبة للمصرفي، فهو جهد عظيم.

237
00:17:19,680 --> 00:17:21,960
جيوردانو، اهتم بشؤونك الخاصة.

238
00:17:22,040 --> 00:17:25,000
ليس لديك أي شيء لتفعله؟ البار ممتلئ.
اذهب إلى العمل، اذهب!

239
00:17:25,080 --> 00:17:26,080
بناء على أوامرك.

240
00:17:46,640 --> 00:17:47,760
أين؟

241
00:17:47,840 --> 00:17:51,320
- هناك، انه في انتظاركم.
- تعال معي.

242
00:17:54,640 --> 00:17:56,840
- أم!
- اه!

243
00:17:56,920 --> 00:17:59,840
لقد كرمنا أخيرا!

244
00:17:59,920 --> 00:18:03,800
- هذه الفتاة المسكينة
لقد كان في انتظاركم منذ هذا الصباح. - بالنسبة لي؟

245
00:18:03,880 --> 00:18:07,880
- أنت الذي تريد أن تطردها.
- نعم، ولكن هذه الأمور تتطلب النعمة.

246
00:18:07,960 --> 00:18:11,200
فكر فيما شعرت به طوال اليوم.
هل هذا صحيح أم لا؟

247
00:18:11,280 --> 00:18:12,640
الإجابات.

248
00:18:12,720 --> 00:18:16,120
لم أفعل شيئا.
أنا "نصف" تذكرة هناك ثم أخرج.

249
00:18:16,200 --> 00:18:19,560
"نصف تذكرة"؟
وأين السيارة الأخرى؟

250
00:18:19,640 --> 00:18:21,760
هذا واحد ليس لديه ضبط النفس.

251
00:18:21,840 --> 00:18:25,920
وأجعلها تفعل ما تشاء
أنا لا أسألها أي شيء أبدا.

252
00:18:26,000 --> 00:18:29,720
لقد سألتها للتو
لإعلامي عندما يخرج.

253
00:18:29,800 --> 00:18:32,840
- ليس بالأمر الصعب.
- ولكن "نصف" تذكرة!

254
00:18:32,920 --> 00:18:34,400
أنت "نصف" تذكرة؟

255
00:18:34,480 --> 00:18:36,440
لذلك أنا نصف مجنون
لم أتمكن من العثور عليه!

256
00:18:36,520 --> 00:18:38,520
- ها هو.
- ماذا؟

257
00:18:38,600 --> 00:18:41,600
- كان في درج الفاتورة.
- أنا...

258
00:18:41,680 --> 00:18:44,240
لقد وضعت التذكرة على الهاتف المحمول.

259
00:18:44,320 --> 00:18:47,960
تلك فاتورة،
لو كان في ذلك الدرج..

260
00:18:48,040 --> 00:18:51,000
"سأخرج، سأعود بعد ساعة."

261
00:18:51,080 --> 00:18:54,760
أمي، أنت وضعت ذلك هناك
أعتقد أنه كان مشروع قانون؟

262
00:18:54,840 --> 00:18:57,200
وكنت تعتقد أنه لم يكن خطأي!

263
00:18:57,280 --> 00:19:01,040
لقد وضعتها هناك
عندما أدرك أنني كنت غاضبا.

264
00:19:01,120 --> 00:19:03,320
أمي ماذا تقرأين؟

265
00:19:04,280 --> 00:19:07,240
لقد قرأته للتو.
هذه ليست المشكلة.

266
00:19:07,320 --> 00:19:09,560
اقرأها مرة أخرى من فضلك.

267
00:19:09,640 --> 00:19:13,720
- انها مكتوبة صغيرة جدا!
- إنه مكتوب ضخم يا أمي.

268
00:19:14,720 --> 00:19:18,040
- لقد تدهورت رؤيتك.
- أستطيع أن أرى جيدا.

269
00:19:18,120 --> 00:19:21,760
علبة سكر صافي.
وضعت الملح في قهوتها.

270
00:19:21,840 --> 00:19:24,760
لم أضيف السكر
في جرة الملح.

271
00:19:25,760 --> 00:19:26,920
اختبار آخر.

272
00:19:27,000 --> 00:19:29,280
حسنًا، غدًا سنزيل الشك.

273
00:19:29,360 --> 00:19:33,240
- هل هناك حفل لأبي؟
- نعم. - دعونا تحصل على فحصك.

274
00:19:33,320 --> 00:19:35,840
أنا لن آتي إلى الحفل.

275
00:19:35,920 --> 00:19:38,960
الذكرى تحزنني

276
00:19:39,040 --> 00:19:42,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الآن ترى ما هي المناورة.

277
00:19:42,080 --> 00:19:43,920
أستطيع أن أرى جيدا!

278
00:19:51,120 --> 00:19:52,760
أمي، ماذا تفعلين؟ ما هذا؟

279
00:19:52,840 --> 00:19:58,440
لا بد لي من التحقق مما إذا كان الجنرال
لقد عصر الغسيل جيدًا.

280
00:19:58,520 --> 00:20:01,000
يغمر الفناء في كل مرة.

281
00:20:01,080 --> 00:20:05,880
- إذا كنت لا تستطيع الرؤية خلال النهار، بالطبع
في هذا الوقت! - لا تجرؤ.

282
00:20:05,960 --> 00:20:10,280
- حتى يثبت العكس... - سوف تأتي
إلى الحفل وسيتم زيارتك.

283
00:20:10,360 --> 00:20:15,000
وأنا آخذ هذه الرهينة.
لا زيارة ولا عام.

284
00:20:15,080 --> 00:20:19,960
سونيا، ضعي أغراضك جانبًا
ثم اذهب إلى السرير، لقد فات الوقت.

285
00:20:20,040 --> 00:20:25,120
غدا، إذا كنت لا تريد مني أن أطردك،
أعد لي منظاري.

286
00:20:46,960 --> 00:20:50,800
ربما انها ليست صدفة
أنهم غيروا وظيفتك

287
00:20:50,880 --> 00:20:53,160
الحق عندما أصبحت حاملا.

288
00:20:53,240 --> 00:20:54,320
لست متأكدا،

289
00:20:54,400 --> 00:20:58,600
ولكن ربما هناك كل التطرف
لمقاضاة صاحب العمل الخاص بك.

290
00:20:58,680 --> 00:21:00,280
كم من الوقت تستمر الدعوى؟

291
00:21:00,360 --> 00:21:03,240
- سنتين أو ثلاث سنوات.
- ما الفائدة؟

292
00:21:03,320 --> 00:21:06,160
ومن يعرف ماذا حدث لنا
انا وبنتي في سنتين.

293
00:21:07,880 --> 00:21:12,360
آسف، يجب أن أذهب إلى الحمام.
وستكون هذه هي المرة المائة منذ هذا الصباح.

294
00:21:14,120 --> 00:21:17,280
ليس لديها أحد
من يستطيع مساعدتك على الفور؟

295
00:21:17,360 --> 00:21:18,840
لا، على ما يبدو لا.

296
00:21:18,920 --> 00:21:21,080
أعني، لا أحد تريد المشاركة.

297
00:21:22,960 --> 00:21:25,880
أنت، بالصدفة، تعرف
محامي معين Improta؟

298
00:21:25,960 --> 00:21:29,560
لا، لكني أبحث عنه في الموقع
من نقابة المحامين.

299
00:21:30,600 --> 00:21:33,000
شكرًا لك. هل لديك كلمة المرور؟

300
00:21:33,080 --> 00:21:34,520
- أحمق!
- هل تتذكرها؟

301
00:21:38,760 --> 00:21:41,880
- صباح الخير.
- عفوا المحامي إمبروتا؟

302
00:21:41,960 --> 00:21:43,640
الدور الخامس درج B.

303
00:21:53,200 --> 00:21:55,760
- صباح الخير.
- صباح الخير.

304
00:21:55,840 --> 00:21:57,400
- السيدة إمبرونتا؟
- نعم.

305
00:21:57,480 --> 00:22:00,040
أنا مينا سبتمبر،
عامل اجتماعي.

306
00:22:00,120 --> 00:22:04,280
- أود أن أتحدث معك عن ابنتك لوسيا.
- لوسيا؟ هل حدث شيء ما؟

307
00:22:04,360 --> 00:22:07,680
إنها حامل،
ولكن في صعوبات اقتصادية خطيرة.

308
00:22:07,760 --> 00:22:10,640
هل زوجك في المنزل؟
أود أن أتحدث إلى كل منكما.

309
00:22:10,720 --> 00:22:12,760
- نعم من فضلك.
- شكرًا لك.

310
00:22:17,840 --> 00:22:22,960
أرماندو، أنت عامل اجتماعي
من يود التحدث معنا عن لوسيا.

311
00:22:23,040 --> 00:22:25,360
صباح الخير أيها المحامي، آسف على التطفل.

312
00:22:25,440 --> 00:22:30,120
كل ما كانت لوسيا على وشك القيام به
لا يهمني.

313
00:22:30,200 --> 00:22:31,720
لا، فقط استمع لي لمدة دقيقة.

314
00:22:33,040 --> 00:22:36,720
لوسيا على وشك الولادة،
هي وحيدة وبدون عمل

315
00:22:36,800 --> 00:22:39,400
وسرعان ما سيجد نفسه بلا مأوى.

316
00:22:39,480 --> 00:22:41,000
أرماندو، من فضلك.

317
00:22:42,440 --> 00:22:43,960
لقد عاملنا بشكل سيء للغاية.

318
00:22:44,040 --> 00:22:48,360
غادر المنزل دون تفسير،
مع الكراهية التي لا نستحقها.

319
00:22:48,440 --> 00:22:52,080
أبدا الندم والاستياء.
أبدا، أبدا.

320
00:22:52,160 --> 00:22:55,240
إذا قام باختيار سيء آخر،
سوف يدفع العواقب.

321
00:22:55,320 --> 00:22:57,760
ميريلا، مرافقة السيدة.

322
00:22:57,840 --> 00:23:00,640
- ولكنها ابنته.
- ليس بعد الآن.

323
00:23:04,920 --> 00:23:08,640
- لا تهتمي، أنا أعرف الطريق.
- انتظر.

324
00:23:10,320 --> 00:23:14,240
- أين تعيش لوسيا؟
- في طريق أنجيليني 41.

325
00:23:14,320 --> 00:23:19,040
إنهم يأخذون منزلها بعيدًا
وعليها أن تبقى هناك معها.

326
00:23:20,040 --> 00:23:21,080
أنا أعرف.

327
00:23:23,480 --> 00:23:27,480
ليس هناك فائدة من البكاء.
يجب عليه فقط أن يبقى قريباً منها.

328
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
مهما حدث بينكما.

329
00:23:29,600 --> 00:23:30,960
صباح الخير.

330
00:23:37,360 --> 00:23:43,320
ضع نفسك هنا.
سيدتي، هناك مكان آخر هنا، تعالي.

331
00:23:43,400 --> 00:23:45,480
حسنًا.

332
00:23:46,720 --> 00:23:50,480
- أعطني المفاتيح، وسوف أعتني بها.
- لا، أردت التحدث معك.

333
00:23:50,560 --> 00:23:54,200
هل تتذكرني؟
التقينا هنا في اليوم الآخر.

334
00:23:54,280 --> 00:23:57,160
لقد كنت مع صديق وقمت بإهانته.

335
00:23:57,240 --> 00:24:00,560
بالطبع لا! سيئة للغاية بالنسبة لك
أن لديك صداقات معينة.

336
00:24:00,640 --> 00:24:03,800
- يجب أن أطلب منك شيئا.
- ماذا تريد؟

337
00:24:03,880 --> 00:24:08,000
ما حدث لك؟
لماذا أنت غاضب جداً من ماكس؟

338
00:24:08,080 --> 00:24:09,680
لماذا أنت مهتم؟

339
00:24:10,760 --> 00:24:14,920
وهذا خاتم الخطوبة
أعطاها لي.

340
00:24:15,000 --> 00:24:18,200
أنا سيئ الحظ قليلا مع الرجال.

341
00:24:18,280 --> 00:24:21,600
- عندما أعطاني إياها، كنت سعيدًا جدًا.
- أنت تؤذي.

342
00:24:21,680 --> 00:24:25,280
لقد دفع ثمن ذلك بالمصائب
من الفقراء مثلي.

343
00:24:26,760 --> 00:24:29,760
ولكن هل أنت متأكد حقا؟

344
00:24:31,320 --> 00:24:34,960
والآن تراني هكذا،
ولكن قبل أن يكون لدي خردوات.

345
00:24:35,040 --> 00:24:38,600
بعد الطفل الثاني
لقد حصلت على رهن عقاري لشراء منزل.

346
00:24:38,680 --> 00:24:42,840
ثم اضطررت إلى إغلاق العمل
وتأخرت في الأقساط.

347
00:24:42,920 --> 00:24:47,360
قال صديقك للبيع
لتجنب الرهن.

348
00:24:47,440 --> 00:24:51,040
ثم أدركت أنه وافق
مع وكيل عقاري.

349
00:24:51,120 --> 00:24:56,560
لقد بعت المنزل، وحصلت على فلسين
ووجدت نفسي في منتصف الشارع.

350
00:25:07,400 --> 00:25:11,680
- تويتي، وداعا. - مينا، آسف.
كيف هي سيدة البيت؟

351
00:25:11,760 --> 00:25:14,760
فلان وفلان. لماذا تسألني هذا؟

352
00:25:14,840 --> 00:25:19,080
كامرأة هذا هو السؤال الأول
الذي كان يجب أن أفعله لك بالأمس.

353
00:25:19,160 --> 00:25:20,600
تويتي ...

354
00:25:20,680 --> 00:25:25,240
- آسف على الطريقة التي عاملتك بها.
- بالطبع، لا تقول ذلك على الإطلاق.

355
00:25:25,320 --> 00:25:27,200
سأذهب إلى حفل أبي.

356
00:25:27,280 --> 00:25:31,160
- هل يمكنك الوصول لي؟
- أود ذلك، لكن الآن لا أستطيع ذلك.

357
00:25:31,240 --> 00:25:34,040
يجب أن أفهم
لو كنت أحمق تماما.

358
00:25:34,120 --> 00:25:37,360
- بأي معنى؟
- ثم سأشرح. أهلاً.

359
00:25:40,160 --> 00:25:44,080
أنا سعيد برؤية ذلك
العديد من زملائه وطلابه

360
00:25:44,160 --> 00:25:47,520
اجتمعوا هنا اليوم
لنتذكر فيتوريو سيتيمبر.

361
00:25:47,600 --> 00:25:51,920
بالنسبة لأولئك الذين، مثلي، عملوا
إلى جانبه طوال العشرين عامًا الماضية

362
00:25:52,000 --> 00:25:56,520
فمن الضروري التأكيد
مثل كرمه، حدسه...

363
00:25:56,600 --> 00:25:58,320
لقد وصل.

364
00:25:58,400 --> 00:26:02,520
التزامه بإنشاء الأساس
للأطفال ضعاف البصر،

365
00:26:02,600 --> 00:26:06,200
لقد كانوا مصدرًا للإلهام
لنا جميعا.

366
00:26:06,280 --> 00:26:09,080
احلى من كلامي
ستكون الصور

367
00:26:09,160 --> 00:26:11,520
لمعرفة من هو فيتوريو سيتيمبر.

368
00:26:13,840 --> 00:26:17,280
حتى تحصل على
معلومات مرئية مهمة

369
00:26:17,360 --> 00:26:19,680
على الأقل لضمان الاستمرارية.

370
00:26:20,720 --> 00:26:21,880
شكرًا لك.

371
00:26:26,880 --> 00:26:29,320
حسنًا يا رفاق، هل نبدأ؟

372
00:26:34,440 --> 00:26:39,320
هل الأطفال جيدون؟
نعم؟ ربما.

373
00:26:39,400 --> 00:26:40,640
دعونا نرى قليلا.

374
00:26:40,720 --> 00:26:43,440
وداعا وداعا.

375
00:26:43,520 --> 00:26:46,080
- أرِنِي.
- هل يمكنك أن تقرأ لنا قصة؟

376
00:26:46,160 --> 00:26:48,680
نعم، قرأنا قصة بعد ذلك.

377
00:26:49,840 --> 00:26:54,080
نعم الدرس في القاعة الرئيسية
صباح الغد في الساعة التاسعة.

378
00:26:54,160 --> 00:26:57,560
- أستاذ، آسف،
سؤال لأخبارنا. - نعم.

379
00:27:12,280 --> 00:27:14,760
نفتقد هذه الابتسامة كثيرا.

380
00:27:17,040 --> 00:27:18,240
اعذرني.

381
00:27:21,960 --> 00:27:26,360
ولكن... مثلما ألهمنا...

382
00:27:27,600 --> 00:27:31,920
نحن على يقين من أنها سوف تلهم
جميع الطلاب أيضا

383
00:27:32,000 --> 00:27:36,440
من سيجتمع في هذه الغرفة
في المستقبل...في فصله الدراسي.

384
00:27:36,520 --> 00:27:41,440
الآن أود أن أتصل
ابنة البروفيسور سبتمبر،

385
00:27:41,520 --> 00:27:43,880
مينا، الذي هو هنا معنا

386
00:27:46,360 --> 00:27:50,560
وافتتاحه رسميًا
مكتبته.

387
00:28:05,200 --> 00:28:08,800
- مهلا تويتي. ما الذي تفعله هنا؟
- إذن...

388
00:28:08,880 --> 00:28:12,040
- أردت أن أفاجئك.
- كم هو جميل!

389
00:28:12,120 --> 00:28:16,800
هذا هو جوليو، صديق قديم،
أفضل وكيل عقاري في نابولي.

390
00:28:16,880 --> 00:28:20,960
- ماكس يبالغ دائمًا. سعدت بلقائك، جوليو.
- تشرفت بلقائك، تيتي.

391
00:28:21,040 --> 00:28:25,000
- إذا كنت مشغولا، سأنتظرك في الخارج.
- بالطبع لا.

392
00:28:25,080 --> 00:28:28,320
- ثم انتهينا، أليس كذلك؟
- قطعاً.

393
00:28:28,400 --> 00:28:29,840
في الواقع، سأتركك وحدك.

394
00:28:31,280 --> 00:28:33,320
- سنتحدث لاحقا.
- نعم.

395
00:28:34,480 --> 00:28:35,920
- مرحبًا.
- أهلاً.

396
00:28:36,920 --> 00:28:40,200
- يبدو لطيفا.
- نعم. - هل عرفته منذ فترة طويلة؟

397
00:28:40,280 --> 00:28:45,600
- منذ أن كنا أطفال، لماذا؟
- غريب أنك لم تخبرني بذلك قط.

398
00:28:45,680 --> 00:28:49,520
ربما لأنه لم يكن هناك ما يقال،
إنه مجرد صديق لي.

399
00:28:50,400 --> 00:28:51,800
هيا، اجلس.

400
00:28:54,240 --> 00:28:57,680
- هل تعرف ما كنت أفكر فيه من قبل؟
- لا.

401
00:28:58,840 --> 00:29:00,520
لماذا لا نذهب إلى بوسيتانو؟

402
00:29:00,600 --> 00:29:04,040
صديق لي لديه فندق
مطلة على البحر، إنه جنون.

403
00:29:04,120 --> 00:29:07,680
نحجز وأحصل على الجناح
مع حمام السباحة على الشرفة.

404
00:29:08,920 --> 00:29:12,400
- ولكن ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا؟
- بأي معنى؟

405
00:29:12,480 --> 00:29:17,000
أنت تنفق الكثير من المال.
الخاتم، كل ليلة نخرج لتناول العشاء...

406
00:29:17,080 --> 00:29:19,920
- الآن بوسيتانو.
- لا تقلق.

407
00:29:20,000 --> 00:29:26,000
لكن نعم، لأنه في النهاية
لديك دائما راتب مصرفي.

408
00:29:26,080 --> 00:29:29,680
- أم لا؟
- نعم، ولكن هناك مكافآت.

409
00:29:29,760 --> 00:29:32,680
ثم عائلتي في حالة جيدة.

410
00:29:32,760 --> 00:29:36,200
ليس مثلك،
ولكن لا يمكننا الشكوى.

411
00:29:36,280 --> 00:29:39,200
ألم يعمل والدك في مكتب البريد؟

412
00:29:40,400 --> 00:29:44,600
نعم بالطبع هو المدير
واحدة من تلك الموجودة في الطوابق العليا.

413
00:29:46,640 --> 00:29:51,720
- هل يمكنني الحجز؟ - لا يا ماكس،
أنا حقاً لا أستطيع اليوم، لأن...

414
00:29:51,800 --> 00:29:55,640
يجب أن أرى أخي
لتوقيع بعض الأوراق معًا.

415
00:29:55,720 --> 00:29:58,520
- هل يجب عليك التوقيع عليها الآن؟
- نعم، في الواقع، يجب أن أذهب.

416
00:29:58,600 --> 00:30:03,000
- نحن نغادر في وقت متأخر.
- لا أعلم، سأخبرك.

417
00:30:03,080 --> 00:30:06,440
- هل نتحدث معك الليلة؟
- نعم. - أعطني قبلة.

418
00:30:09,440 --> 00:30:11,680
- تعال. أهلاً.
- أهلاً.

419
00:30:20,080 --> 00:30:23,640
- يا للعار! لقد شعرت بالإثارة.
- لا، لقد كنت جيدًا جدًا.

420
00:30:23,720 --> 00:30:24,920
- أهلاً.
- تفضل.

421
00:30:25,000 --> 00:30:26,360
آسف للتأخير.

422
00:30:26,440 --> 00:30:29,000
لا، لا تقلق،
أنا سعيد لأنك هنا.

423
00:30:29,080 --> 00:30:31,480
كلاوديو، هذه أدريانا ريسبولي.
قام بتنظيم كل شيء.

424
00:30:31,560 --> 00:30:33,200
- حفل جميل .
- سرور.

425
00:30:33,280 --> 00:30:35,880
- شكرًا لك.
- والدتك تنتظرك في المنزل.

426
00:30:35,960 --> 00:30:38,840
حسنا...
لا، كما هو الحال في المنزل؟ أوقفه على الفور.

427
00:30:38,920 --> 00:30:43,680
- همم؟ - ثم سأشرح. إذا لزم الأمر،
حتى ارمي نفسك تحت الكرسي المتحرك.

428
00:30:43,760 --> 00:30:47,040
- حسنًا.
- شكرًا لك.

429
00:30:47,120 --> 00:30:49,080
لقد نسيت.

430
00:30:49,160 --> 00:30:52,000
- هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
- تأكيد.

431
00:30:53,800 --> 00:30:56,880
سيدتي، لنقرأ ستة أعشار.

432
00:30:58,240 --> 00:30:59,680
نعم.

433
00:30:59,760 --> 00:31:03,280
- "ن"، "ز"...
- لا، انها "ج".

434
00:31:03,360 --> 00:31:04,960
حسنًا ، إنه نفس الشيء.

435
00:31:05,040 --> 00:31:07,840
"ت"، "ف"، "ش"...

436
00:31:07,920 --> 00:31:09,920
"ب"، "ل"، "م".

437
00:31:10,000 --> 00:31:12,400
جيد جدًا،
لقد انتهينا، يمكنك خلعهم.

438
00:31:14,320 --> 00:31:19,080
ولذلك،
لقد قمنا بزيادة مد البصر

439
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
مما يجعل الأمر صعبا
رؤية الأشياء البعيدة.

440
00:31:22,400 --> 00:31:25,600
ثم هناك زيادة
أيضا طول النظر الشيخوخي

441
00:31:25,680 --> 00:31:28,960
وبداية إعتام عدسة العين
في العين اليمنى.

442
00:31:29,040 --> 00:31:30,400
يا له من هراء!

443
00:31:30,480 --> 00:31:33,520
- هل نريد إضافة أي شيء آخر؟
- لا.

444
00:31:33,600 --> 00:31:37,400
في الوقت الحالي سيكون كافيًا تغيير النظارات
واستخدام قطرات العين.

445
00:31:37,480 --> 00:31:39,800
- حسنًا؟ سأصفه لك.
- هل يمكنني الذهاب؟

446
00:31:39,880 --> 00:31:42,800
- تأكيد.
- سونيا، افتحي الباب.

447
00:31:42,880 --> 00:31:44,480
نحن نسمي سيارة أجرة.

448
00:31:44,560 --> 00:31:49,320
- أراك لاحقا في المنزل.
- نعم. انتبهي للباب يا سونيا!

449
00:31:49,400 --> 00:31:52,760
- آسف.
- لا تقلق، أنت لا تعرف أمي.

450
00:32:08,400 --> 00:32:10,760
لقد توليت دراسة أبي.

451
00:32:10,840 --> 00:32:15,120
لقد غيرت شيئا في المفروشات،
لكنها ظلت على حالها.

452
00:32:15,200 --> 00:32:18,800
العمل هنا يعطيني
الشعور بالاستمرارية.

453
00:32:22,320 --> 00:32:25,440
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
- تأكيد.

454
00:32:30,400 --> 00:32:31,840
ألا يخبرك بأي شيء؟

455
00:32:33,960 --> 00:32:37,800
- لا، لا أعرف، لماذا؟
- هذه الصورة الظلية تذكرني بك.

456
00:32:39,840 --> 00:32:43,360
لم أستطع أن أخبرك، آسف. لو سمحت.

457
00:32:45,080 --> 00:32:48,120
لقد وجدت النسخة الأصلية لهذه الصورة
من بين أشياء أبي

458
00:32:50,320 --> 00:32:52,840
وكان هناك أيضًا تفاني لطيف وراء ذلك.

459
00:32:54,200 --> 00:32:56,160
أعتقد أنهم كانوا عشاق.

460
00:32:59,080 --> 00:33:03,000
لا، آسف لأنك تلمح
بأنني مع والدك...

461
00:33:05,120 --> 00:33:06,480
ولكن كيف تجرؤ؟

462
00:33:07,440 --> 00:33:11,080
- سأترك هذا لك، لدي أشياء أخرى للقيام بها.
- أدريانا.

463
00:33:11,760 --> 00:33:13,720
انتظر...أدريانا!

464
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
انتظر! قف!
آسف، لم أقصد أن.

465
00:33:18,240 --> 00:33:21,560
ما الذي ربطني بوالدك
لقد كانت المودة الصادقة

466
00:33:21,640 --> 00:33:26,480
الاحترام والامتنان والحب،
ولكن ليس من النوع الذي تعتقده!

467
00:33:26,560 --> 00:33:31,200
لقد كان فيتوريو بمثابة الأب بالنسبة لي،
اعتقدت أنك فهمت ذلك.

468
00:33:37,280 --> 00:33:40,240
انتظرتك. ماذا حدث؟

469
00:33:44,560 --> 00:33:46,600
لكن ما القصة؟

470
00:33:46,680 --> 00:33:50,640
التصوير الفوتوغرافي، العاشقة السرية...
هل ذهبت حتى إلى مصور؟

471
00:33:51,840 --> 00:33:55,480
- يبدو مجنونا بالنسبة لي.
- بدا الأمر كذلك بالنسبة لي أيضاً، ولكن...

472
00:33:55,560 --> 00:34:00,120
ماذا يجب أن أقول لك؟ لا أستطيع
لا تفكر في ذلك، إنها دودة الآن.

473
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
لا يوجد شيء للقيام به.

474
00:34:02,280 --> 00:34:05,000
- ماذا تقصد؟
- ماذا أقصد؟

475
00:34:05,080 --> 00:34:08,160
والدك يؤثر على حياتك
وحتى اليوم أنها لم تعد موجودة.

476
00:34:08,240 --> 00:34:11,040
- هل أنت تمزح؟
- لا.

477
00:34:11,120 --> 00:34:14,520
هل يمكنني أن أخبرك؟
كافٍ! ما هذا السحب يا مينا!

478
00:34:14,600 --> 00:34:17,000
- هل تريد أن تعرف كيف أرى ذلك؟
- نعم.

479
00:34:17,080 --> 00:34:20,360
لقد دمرت علاقتنا
منذ وفاته.

480
00:34:20,440 --> 00:34:23,680
- منذ وفاته؟ - نعم.
- ليس من القرون التي وضعتها علي؟

481
00:34:28,760 --> 00:34:30,400
بعد وفاة والدك،

482
00:34:30,480 --> 00:34:32,960
لقد أبعدتني تمامًا
من ألمك.

483
00:34:33,040 --> 00:34:35,080
ولكن هذا الماء تحت الجسر.

484
00:34:35,160 --> 00:34:37,840
فكرت وقلت:
"ما هو الأفضل لها؟"

485
00:34:37,920 --> 00:34:39,120
"ابق بالقرب منها."

486
00:34:39,200 --> 00:34:42,600
جئت لأكون بجوارك،
لأنه كان أفضل شيء بالنسبة لك.

487
00:34:42,680 --> 00:34:46,160
لكن لم يتغير شيء!
اللعنة يا مينا! لا شئ!

488
00:34:46,240 --> 00:34:49,080
أنت مهووس بوالدك.

489
00:34:49,160 --> 00:34:52,600
أنت متمسك بالماضي
الذي لم يعد هناك.

490
00:34:52,680 --> 00:34:56,000
هل تعرف ما هو الأسوأ؟
أنت لا تدرك أنك توقفت عن العيش.

491
00:34:56,080 --> 00:35:00,200
- هنا وصلت الجملة.
- أية جملة؟ - لك!

492
00:35:00,280 --> 00:35:05,160
- كل ما عليك فعله هو الحكم! تريد البقاء
معي، لكنك لا تستطيع أن تتحملني. - لا.

493
00:35:05,240 --> 00:35:08,560
- لا؟
- لا، أريد أن أكون معك لأن...

494
00:35:09,560 --> 00:35:12,520
- أحبك.
- ولكن ما الحب!

495
00:35:12,600 --> 00:35:14,320
هل تريد أن تعرف ما هي الحقيقة؟

496
00:35:14,400 --> 00:35:16,880
الزواج لم ينته بالنسبة لوالدي

497
00:35:16,960 --> 00:35:21,200
ولكن لأنني لم أرضى أبدا
معايير السلوك الخاصة بك.

498
00:35:21,280 --> 00:35:24,680
لقد سئمت من العيش في الانتظار
الجملة التالية، بما فيه الكفاية!

499
00:35:35,160 --> 00:35:37,600
دومينيكو، ما هو؟ انها ليست حقا ...

500
00:35:39,480 --> 00:35:41,520
أنا قادم! تشغيل!

501
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
أوه...

502
00:36:27,080 --> 00:36:30,000
شكرا لك، شكرا لك.

503
00:36:38,320 --> 00:36:39,400
حب.

504
00:36:40,240 --> 00:36:42,760
شكرا لك، شكرا لك.

505
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
أهلاً.

506
00:36:58,160 --> 00:37:00,720
مرحبا حبي.

507
00:37:00,800 --> 00:37:02,000
كم هو جميل!

508
00:37:03,360 --> 00:37:06,640
أيها الحب...كم أنت صغير!

509
00:37:08,880 --> 00:37:10,080
يا.

510
00:37:12,400 --> 00:37:16,600
لم يكن لدينا حتى الوقت
لنقلها إلى المستشفى.

511
00:37:16,680 --> 00:37:18,600
لقد كانت جميلة.

512
00:37:19,520 --> 00:37:20,680
هل هم بخير؟

513
00:37:20,760 --> 00:37:24,880
نعم، إنهم بخير.
على أية حال سيارة الإسعاف قادمة.

514
00:37:24,960 --> 00:37:27,160
لقد كنت طبيباً جيداً.

515
00:37:27,240 --> 00:37:31,120
محظوظ، لأن روزاريا
تمكنت من أن تأتي معي.

516
00:37:50,720 --> 00:37:54,360
دومينيكو...من الأفضل ألا تفعل ذلك.

517
00:38:03,280 --> 00:38:04,600
أفتقدك جداً جداً.

518
00:38:09,040 --> 00:38:10,160
ها هم.

519
00:38:10,240 --> 00:38:11,880
سأنزل وانتظرهم.

520
00:38:18,680 --> 00:38:19,840
حسنًا.

521
00:38:27,480 --> 00:38:29,960
إيمبروتا، في الطابق الأول. شكرًا لك.

522
00:38:33,080 --> 00:38:35,800
- تبدأ بالتسلق.
- هل تفكر في ذلك؟

523
00:38:35,880 --> 00:38:38,200
نعم اذهب.

524
00:38:38,280 --> 00:38:40,920
السيدة إمبروتا,
أنا سعيد لرؤيتها.

525
00:38:41,000 --> 00:38:44,640
- أنجبت لوسيا. - هل أنت بخير؟
- نعم إنهم بخير.

526
00:38:45,440 --> 00:38:47,520
- تعال معي.
- لا من فضلك.

527
00:38:47,600 --> 00:38:49,720
أشعر بالخجل الشديد.

528
00:38:50,680 --> 00:38:52,040
ولكن ماذا؟

529
00:38:55,720 --> 00:39:00,600
أريد أن أقول لك شيئا
الذي لم أخبر أحدا أبدا.

530
00:39:00,680 --> 00:39:03,440
لقد كنت في المنزل و...

531
00:39:03,520 --> 00:39:06,640
ذات يوم عادت لوسيا في وقت أبكر من المعتاد.

532
00:39:06,720 --> 00:39:11,360
كان في السابعة عشرة من عمره
وأمسك بي في السرير مع رجل آخر.

533
00:39:12,920 --> 00:39:17,280
لقد كان زميل عمل
ولا أعلم ما الذي حل بي.

534
00:39:17,360 --> 00:39:21,520
كنت في حالة من الذعر وتوسلت إليها
أن لا أقول أي شيء لزوجي.

535
00:39:22,760 --> 00:39:26,840
وحافظت على وعدها،
ولكن منذ ذلك اليوم

536
00:39:26,920 --> 00:39:31,680
أصبح منزلنا لها
سجن النفاق.

537
00:39:31,760 --> 00:39:34,040
لهذا السبب في أقرب وقت ممكن
لقد ذهبت.

538
00:39:36,480 --> 00:39:41,600
أرماندو، زوجي
شعر بالكراهية دون سبب

539
00:39:41,680 --> 00:39:44,240
من ابنة كانت حياته كلها.

540
00:39:44,960 --> 00:39:46,560
ولم تقل شيئا قط؟

541
00:39:48,360 --> 00:39:49,600
لا.

542
00:39:49,680 --> 00:39:51,720
أعلم أنني كنت جبانًا.

543
00:39:53,720 --> 00:39:57,400
لكن هروب لوسيا جعلنا أقرب لبعضنا البعض.

544
00:39:57,480 --> 00:40:00,400
لقد تركت الرجل الآخر

545
00:40:00,480 --> 00:40:03,920
ومنذ ذلك الحين مع زوجي
نحن متحدون جدا.

546
00:40:04,000 --> 00:40:06,560
لكنه غادر
أن ابنته ستدفع ثمنه.

547
00:40:13,200 --> 00:40:16,400
يأخذونهم إلى المستشفى
للفحص.

548
00:40:17,720 --> 00:40:19,200
ماذا قرر أن يفعل؟

549
00:40:20,000 --> 00:40:22,240
ما كان يجب أن أفعله منذ سنوات عديدة.

550
00:40:23,320 --> 00:40:24,960
التحدث مع زوجي.

551
00:40:33,120 --> 00:40:33,920
نعم؟

552
00:40:35,400 --> 00:40:37,480
- أهلاً.
- هل أنا أزعجك؟

553
00:40:38,160 --> 00:40:39,480
يعتمد على.

554
00:40:39,560 --> 00:40:43,640
إذا كان عليك أن تشتكي من جيوردانو مرة أخرى،
نعم، أنت تزعجني.

555
00:40:43,720 --> 00:40:45,320
لا، جيوردانو ليس له علاقة بالأمر.

556
00:40:46,760 --> 00:40:47,840
ماذا يحدث؟

557
00:40:48,840 --> 00:40:52,240
أنت لا تزال صديقًا للمخرج
من البنك التجاري؟

558
00:40:52,320 --> 00:40:55,680
- نعم لماذا؟
- عليك أن تفعل لي معروفا.

559
00:41:07,440 --> 00:41:09,320
- كيف حالهم؟
- جيد، على ما أعتقد.

560
00:41:09,400 --> 00:41:12,600
الطبيب بالداخل مع دومينيكو.
ما هي الأخبار الجيدة؟

561
00:41:12,680 --> 00:41:16,040
- اتصلت بشركة لوسيا.
- ايه.

562
00:41:16,120 --> 00:41:20,160
لفهم كيف سيكون رد فعلهم
إلى كلمة "السبب".

563
00:41:20,240 --> 00:41:22,520
- و؟
- لقد كان رد فعلهم جيدًا.

564
00:41:24,400 --> 00:41:27,920
- شكرًا لك.
- زميل، كنت لطيفا جدا.

565
00:41:29,280 --> 00:41:30,560
- أهلاً.
- أهلاً.

566
00:41:32,000 --> 00:41:34,680
أمي وابنتها بخير.
لوسيا في انتظارك.

567
00:41:37,960 --> 00:41:39,400
انا اذهب.

568
00:41:45,560 --> 00:41:48,400
إذن... أراك غدًا؟

569
00:41:48,480 --> 00:41:51,480
- نعم.
- في العيادة.

570
00:41:57,400 --> 00:41:58,680
في العيادة.

571
00:42:02,680 --> 00:42:05,760
الشركة على استعداد لتسوية
لتجنب الدعوى.

572
00:42:05,840 --> 00:42:09,760
يعرضون عليك ثمانين ألف يورو
وسوف يدفعون لك على الفور.

573
00:42:10,880 --> 00:42:15,040
حسنًا، هذه هي الطريقة التي أدفع بها أقساط الرهن العقاري
وأنا هادئ لبعض الوقت.

574
00:42:15,120 --> 00:42:17,240
يبقى المنزل لك.

575
00:42:17,320 --> 00:42:21,120
- إنه ترتيب مناسب، أليس كذلك؟
- أود أن أقول نعم.

576
00:42:21,200 --> 00:42:26,560
حسنًا، سأعود إلى الاستوديو.
وسأتصل بهم قبل أن يغيروا رأيهم.

577
00:42:26,640 --> 00:42:28,640
- محامي...
- نعم؟

578
00:42:28,720 --> 00:42:29,960
شكرًا لك.

579
00:42:31,040 --> 00:42:32,600
- أهلاً.
- أهلاً.

580
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

581
00:42:45,760 --> 00:42:47,560
أشعر بالتعب الشديد.

582
00:42:57,560 --> 00:42:59,360
ها هي فتاتك الصغيرة.

583
00:43:03,120 --> 00:43:04,720
يكره!

584
00:43:05,720 --> 00:43:07,240
انظروا كم هو لطيف.

585
00:43:08,520 --> 00:43:10,200
مرحبا حبي.

586
00:43:12,160 --> 00:43:14,320
استمتع به، سأعود قريبا.

587
00:43:14,400 --> 00:43:15,440
شكرًا لك.

588
00:43:31,320 --> 00:43:32,960
ماذا تريد؟

589
00:43:33,680 --> 00:43:35,000
كيف حالك؟

590
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
أنا بخير.

591
00:43:39,320 --> 00:43:45,040
أخبرتني والدتك بكل شيء
والآن أعرف ما تحملته

592
00:43:46,040 --> 00:43:47,360
ولماذا غادرت.

593
00:43:50,160 --> 00:43:51,800
أنا آسف جدا.

594
00:43:53,200 --> 00:43:55,400
إنه لأمر فظيع ما فعلناه لك.

595
00:44:01,640 --> 00:44:02,760
لو سمحت.

596
00:44:29,360 --> 00:44:32,920
إنها جميلة.
هل قررت بالفعل ماذا تسميها؟

597
00:44:34,320 --> 00:44:35,440
مينا.

598
00:45:15,240 --> 00:45:19,840
مع العلم أنه هناك
مينا آخر لا يطمئنني.

599
00:45:19,920 --> 00:45:22,400
- أنت غيور فقط.
- ولكن اذهب!

600
00:45:22,480 --> 00:45:24,000
مرحبا يا فتيات.

601
00:45:25,080 --> 00:45:26,680
هل تمانع لو قمت بسرقة تويتي بيرد منك؟

602
00:45:26,760 --> 00:45:29,800
لقد كان يوما سيئا
وأود أن أقضي بعض الوقت معها.

603
00:45:29,880 --> 00:45:34,240
- ما حدث لك؟
- لا شيء، القليل من المتاعب في البنك.

604
00:45:34,320 --> 00:45:37,200
المدير
أراد أن يفحصني.

605
00:45:37,280 --> 00:45:39,880
في رأيي،
لقد كانت الحامل المجنونة.

606
00:45:40,600 --> 00:45:42,560
في رأيي، كان أنا.

607
00:45:42,640 --> 00:45:43,680
لكن...

608
00:45:45,640 --> 00:45:47,000
ولكن بأي معنى، آسف؟

609
00:45:49,600 --> 00:45:53,520
أنا أعرف كل شيء عنك وعن صديقك
الذي يشتري بيوت مساكين النفوس.

610
00:45:54,200 --> 00:45:57,040
أنت تعيش حياة جيدة
على يأس الناس.

611
00:45:59,480 --> 00:46:03,320
لقد كان صديقًا محترمًا أيضًا،
حنون ...

612
00:46:06,440 --> 00:46:08,960
لكنك تبقى على أي حال
شخص سيء للغاية.

613
00:46:10,080 --> 00:46:11,360
من الأفضل أن تغادر.

614
00:46:13,160 --> 00:46:15,600
- هل نخرج ونتحدث؟
- لا.

615
00:46:15,680 --> 00:46:17,400
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لا.

616
00:46:17,480 --> 00:46:21,680
- لماذا لا؟ - لم تسمع لها؟
وقال إنه لا يريد أن يأتي.

617
00:46:21,760 --> 00:46:22,760
تعال.

618
00:46:41,840 --> 00:46:42,840
مهلا...

619
00:46:45,480 --> 00:46:46,480
هل أنت بخير؟

620
00:46:47,680 --> 00:46:48,720
نعم.

621
00:46:50,000 --> 00:46:52,400
أنا فخور جدا بك.

622
00:46:53,320 --> 00:46:54,560
نحن بحاجة إلى نخب.

623
00:46:54,640 --> 00:46:56,360
واقفا. يذهب.

624
00:46:56,960 --> 00:46:57,960
يذهب.

625
00:47:00,640 --> 00:47:03,200
إلى النساء الشجاعات اللاتي يرتكبن الأخطاء

626
00:47:03,280 --> 00:47:05,560
ولكن الذين يعرفون كيفية اصلاحها
لأخطائهم.

627
00:47:16,320 --> 00:47:18,640
وأنا أقدر اعتذارك.

628
00:47:18,720 --> 00:47:21,440
إنه أمر مفهوم
أنك فكرت بي.

629
00:47:22,360 --> 00:47:25,960
ومع ذلك،
أنا لست المرأة التي تبحث عنها.

630
00:47:26,040 --> 00:47:27,400
لن أجده أبداً.

631
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
هناك شيء واحد،
لكنني لا أعرف إذا كنت على حق في إخبارك.

632
00:47:35,040 --> 00:47:39,680
لقد مرت سبعة عشر عاما،
لكني أتذكره كما لو كان بالأمس.

633
00:47:39,760 --> 00:47:43,000
كنا في فيتري لحضور مؤتمر.

634
00:47:44,080 --> 00:47:48,720
وكان فيتوريو المتحدث الرئيسي،
لكنه لم يحضر.

635
00:47:49,520 --> 00:47:52,320
وعاد للظهور بعد ست أو سبع ساعات

636
00:47:52,400 --> 00:47:55,120
ورفض الشرح.

637
00:47:55,200 --> 00:47:59,840
لا يبدو أنه يهتم
- ترك انطباع سيء لدى الزملاء.

638
00:48:00,680 --> 00:48:05,720
لا أستطيع أن أخبرك لماذا، لكنني فكرت
أنه كان مع امرأة.

639
00:48:06,600 --> 00:48:08,640
ربما مع المرأة التي تبحث عنها.